【Zektbach】原語歌詞を知りたかった（その２）【ZETA】

またまたゼクト氏のZETAについて考えてみました。
で、この曲って歌詞は対訳しか公開されてないんですよね…orz

そんなわけで原語歌詞を知りたくてたまらなくなったので前回(04/23)に引き続き調べてみました。
前回から進んだわけではないですが、単語・発音が大体推測できたのでご報告ということで。


それでもいいという方はどうぞ。

【ＦＦ９】エクスカリバーⅡ

12時間以内に記憶の場所最深部まで辿り着いた場合に入手することの出来るエクスカリバーⅡ。
それに添えられた手紙の内容を晒しておきます。

完璧に自分用メモです＾＾
反転してどうぞ。

手紙の内容
＜ここから＞

ギルのあにきへ

あにきの言っとった通り、剣を見つけたんやで
ところがよ、２本もあったんやで、
片方のナントカⅡっていうのは何かパッとせんし
名前からしてアカンやろねぇと思って、
あにきの好きそうなド派手な飾りのついとる
エクスカリパーの方にしたわ
あと、ブリキの鎧を見つけたら戻るでね

エンキドゥより

＜／ここまで＞
こんな感じです。もう笑うしかない＾＾


で、次はヘルプテキストです。
＜ここから＞

古くからいいつたえられる、
「ライセニウマレル、キュウキョクノケン」です。
攻撃属性は聖です。

＜／ここまで＞
なんのこっちゃです。


なんかこれ書いてたらまた９がしたくなってくるなぁ…。
次はサントラレビューか隠しコマンド自己満メモかと思います。
それではここいらで。

【ANUBIS】Beyond the bounds考察してみた

ANUBIS-Z.O.E-のテーマ曲Beyond the bounds考察してみました。

まだアヌビスをプレイしていないため、英語歌詞部分には触れず、スキャット部分のエジプト神話関連の部分を考察してみました。

資料と勉強不足のため曖昧な考察も多いですが現時点ではこれが精一杯なのでご勘弁を。

長くなったので折り曲げておきます。

【バトン】ゲームバトン

ゲームバトン拾ってきました＾＾
やっぱりゲームのことを語るのは面白いですね。
ついつい長くなってしまったので折り曲げておきます。

【ＦＦ１２】ＦＦ１２バトン

こっちの更新を完璧に忘れてたので拾ってきました。
なんつうか繋ぎですみませんorz

折り曲げます